1 00:00:02,000 --> 00:00:05,400 Ten program zawiera mocny język oraz niektóre sceny o charakterze seksualnym. 2 00:00:05,440 --> 00:00:08,440 MUZYKA: Dangereuse Sentymentalne w wykonaniu Tele Music 3 00:00:27,640 --> 00:00:29,680 ZWOLNIENIE TEMPO MUZYKI 4 00:00:32,160 --> 00:00:34,040 MUZYKA ZNIEKSZTAŁCA 5 00:00:39,840 --> 00:00:41,960 DRAMATYCZNE GRA MUZYCZNE 6 00:00:46,120 --> 00:00:48,120 Hej. 7 00:00:48,160 --> 00:00:50,080 W porządku? 8 00:00:50,120 --> 00:00:51,520 Wszystko dobrze? 9 00:00:51,560 --> 00:00:52,800 Tak. Dość rutyna. 10 00:00:52,840 --> 00:00:54,120 Dwóch w dół, jeden zostanie. 11 00:00:54,160 --> 00:00:55,680 Ha. Cóż, kac 12 00:00:55,720 --> 00:00:57,080 więc nie stanowi to problemu? 13 00:00:57,120 --> 00:00:59,440 Nie, nic mi nie jest. 14 00:00:59,480 --> 00:01:00,800 Masz szczęście. 15 00:01:00,840 --> 00:01:01,880 Miałbym kaca przez miesiąc 16 00:01:01,920 --> 00:01:02,960 gdybym był tak wkurzony. 17 00:01:05,280 --> 00:01:07,400 Słuchaj, ja... 18 00:01:07,440 --> 00:01:08,640 Przepraszam, jeśli zrobiłem... 19 00:01:08,680 --> 00:01:10,000 Co za gówniana, złośliwa uwaga 20 00:01:10,040 --> 00:01:11,480 o wieku Alyssy? 21 00:01:11,520 --> 00:01:13,640 Och, pamiętasz to? 22 00:01:13,680 --> 00:01:15,200 Tak. Ja... naprawdę mi przykro. 23 00:01:15,240 --> 00:01:17,280 Dobry. Więc powinieneś być. Nie rób tego więcej. 24 00:01:17,320 --> 00:01:18,640 Nie, nie. 25 00:01:20,800 --> 00:01:23,280 Och, to wystarczy pokuty, patrzeć, jak się tak wijesz. 26 00:01:23,320 --> 00:01:25,240 ŚMIEJE SIĘ 27 00:01:25,280 --> 00:01:26,800 Nie martw się tym, kolego. 28 00:01:26,840 --> 00:01:28,440 Trochę przekomarzania się nigdy nikogo nie skrzywdziłeś. 29 00:01:28,480 --> 00:01:30,840 To wszystko. Mhm. 30 00:01:30,880 --> 00:01:32,600 Tak czy siak, możesz do cholery rozmawiać. 31 00:01:32,640 --> 00:01:33,720 Mam na myśli Boga, ciebie i Lottie 32 00:01:33,760 --> 00:01:34,960 machali językami 33 00:01:35,000 --> 00:01:37,520 tak jak oboje to robiliście zdjęcia z tą skandyjską pielęgniarką. 34 00:01:38,680 --> 00:01:40,720 Ona jest sąsiadką. Byliśmy po służbie. 35 00:01:40,760 --> 00:01:44,960 OK, cóż, chyba nigdy tego nie robiłem widziałem już Lottie zupełnie TAKĄ. 36 00:01:45,000 --> 00:01:46,640 Odrobina diabła w niej siedzi, co? 37 00:01:46,680 --> 00:01:49,920 Cóż, wiesz, wszyscy musimy Teraz znowu wypuść parę, prawda? 38 00:01:49,960 --> 00:01:51,680 Do zobaczenia za chwilę. 39 00:01:54,400 --> 00:01:56,160 Czy któryś z Twoich kolegów powiedzieć coś o ostatniej nocy? 40 00:01:56,200 --> 00:01:58,640 Ben sprawił, że się wzdrygnęłam. 41 00:01:58,680 --> 00:02:00,960 Zapomniałem, że zażartowałem o wieku Alyssy. 42 00:02:01,000 --> 00:02:02,400 Auć. 43 00:02:02,440 --> 00:02:04,320 Był w porządku. 44 00:02:04,360 --> 00:02:07,960 Ale może musimy, uh, uniknąć powtórzenia tego. 45 00:02:08,000 --> 00:02:11,200 Och, jeszcze tego nie robiłem lata. Jesteśmy takimi idiotami. 46 00:02:11,240 --> 00:02:13,160 Cóż, byłeś tym jedynym strzelają do mnie. 47 00:02:13,200 --> 00:02:14,600 To była ona, nie ja. 48 00:02:16,240 --> 00:02:18,200 Ona z pewnością wie jak aby ożywić wieczór. 49 00:02:18,240 --> 00:02:20,000 To nie jest zabawne. 50 00:02:20,040 --> 00:02:22,640 No dalej, upiłeś się. To jest nie koniec świata. 51 00:02:22,680 --> 00:02:24,800 Po prostu mam dość gówna od pielęgniarek, jak to jest. 52 00:02:24,840 --> 00:02:27,400 Nie chcę ich dawać więcej powodów do plotek. 53 00:02:28,760 --> 00:02:29,920 Jest jej trochę dużo. 54 00:02:29,960 --> 00:02:31,880 Tak. Ona naprawdę jest. 55 00:02:31,920 --> 00:02:33,320 Cześć. 56 00:02:35,160 --> 00:02:37,000 Życzę miłego wieczoru. 57 00:03:35,080 --> 00:03:37,080 Więc przynajmniej to robisz posiadać komputer. 58 00:03:37,120 --> 00:03:41,400 Cześć. Um, tak, nie, nie... naprawdę. 59 00:03:41,440 --> 00:03:44,280 Hmm, rzadko go używam. 60 00:03:44,320 --> 00:03:47,160 Chcę przeprosić na drugą noc. 61 00:03:47,200 --> 00:03:50,040 Było całkiem nieźle dla mnie charakter. 62 00:03:50,080 --> 00:03:51,960 Mieliśmy tam kolegów z pracy. 63 00:03:52,000 --> 00:03:56,080 Jacob i ja pełnimy wyższe role i reputację do utrzymania. 64 00:03:56,120 --> 00:03:57,440 Wiem, że to nudne, 65 00:03:57,480 --> 00:03:59,960 ale właściwie jestem dość nudna osoba. 66 00:04:00,000 --> 00:04:01,360 Wiem, że jesteśmy sąsiadami, 67 00:04:01,400 --> 00:04:03,760 ale muszę zachować swoje Życie zawodowe oddzielnie. 68 00:04:03,800 --> 00:04:06,360 Czy mówisz ty nie chcesz się spotykać? 69 00:04:08,400 --> 00:04:10,240 Ja, hm... 70 00:04:10,280 --> 00:04:12,440 Mia, dlaczego przeprowadziłaś się obok? 71 00:04:12,480 --> 00:04:17,360 Ponieważ potrzebowałem gdzie mieszkać a ty i Jacob wydawaliście się przyjacielscy. 72 00:04:17,400 --> 00:04:19,040 Czy to ci przeszkadza? 73 00:04:20,440 --> 00:04:22,640 Nie... wcale. Nie. Wszystko w porządku. 74 00:04:24,200 --> 00:04:26,680 Cóż, lepiej pójdę na swoją zmianę. 75 00:04:26,720 --> 00:04:28,240 Tak. 76 00:04:28,280 --> 00:04:29,400 Miłego dnia. 77 00:04:40,560 --> 00:04:42,600 Tato, szukasz dzisiaj lepiej. 78 00:04:42,640 --> 00:04:44,360 Lew. 79 00:04:44,400 --> 00:04:47,280 Cóż, spójrz, kto wrócił. Syn marnotrawny. 80 00:04:47,320 --> 00:04:49,640 Hari, jak miło cię widzieć. 81 00:04:49,680 --> 00:04:51,240 Miło z twojej strony, że złożyłeś nam wizytę. 82 00:04:51,280 --> 00:04:52,600 Nie odwiedzam. 83 00:04:52,640 --> 00:04:54,720 Na razie wróciłem. Tata mnie tu potrzebuje. 84 00:04:57,240 --> 00:04:59,160 Wystarczyło, że umarłem. 85 00:04:59,200 --> 00:05:02,280 Tato, proszę, nie sprawiaj, że czuję się źle gorzej niż ja już to robię. 86 00:05:02,320 --> 00:05:03,760 Gdzie byłeś? 87 00:05:03,800 --> 00:05:07,680 Nigdy nie jestem w stanie dotrzymać kroku wszystkim urok i podróże. 88 00:05:07,720 --> 00:05:10,600 Cóż, moja organizacja buduje szkoły w Indonezji. 89 00:05:10,640 --> 00:05:12,600 Nie jestem pewien, czy bym to zrobił nazwij to efektownym. 90 00:05:12,640 --> 00:05:15,120 Cóż, moralnie wspaniałe. 91 00:05:15,160 --> 00:05:17,200 Zawsze tak dobrze dla marki Leo. 92 00:05:17,240 --> 00:05:20,560 A teraz, chłopcy, broń w dół. 93 00:05:20,600 --> 00:05:23,680 Zostańmy wszyscy przyjaciółmi, co? 94 00:05:23,720 --> 00:05:28,000 Och, bardzo ekscytująca wiadomość o fundamencie rodziny. 95 00:05:28,040 --> 00:05:29,960 słyszałeś? 96 00:05:30,000 --> 00:05:32,920 Finansujemy zupełnie nowy skrzydło szpitala. 97 00:05:32,960 --> 00:05:35,000 Ten szpital? Mm-mm. 98 00:05:35,040 --> 00:05:38,200 Ach, więc dlatego te pieniądze chłopaki chcieli się przywitać. 99 00:05:38,240 --> 00:05:40,040 To będzie moje dziedzictwo. 100 00:05:40,080 --> 00:05:42,240 Tata jest bardzo dumny. 101 00:05:42,280 --> 00:05:43,760 I Hariego... 102 00:05:45,200 --> 00:05:47,880 ..wykonuje wspaniałą robotę. 103 00:05:47,920 --> 00:05:51,200 Co, biegniesz teraz fundament? 104 00:05:51,240 --> 00:05:54,520 Nie było cię tu, to oczywiste chcemy zatrzymać to w rodzinie. 105 00:05:59,040 --> 00:06:02,120 Witam ponownie, panie Green. Miło cię widzieć. 106 00:06:02,160 --> 00:06:04,000 Ty też, Mia. 107 00:06:04,040 --> 00:06:05,520 Chichocze 108 00:06:05,560 --> 00:06:07,920 Więc anestezjolog to zrobi będę wkrótce z tobą rozmawiać, 109 00:06:07,960 --> 00:06:10,760 a w międzyczasie coś zrobię kontrole przed operacją, OK? 110 00:06:10,800 --> 00:06:12,600 Idź prosto. 111 00:06:12,640 --> 00:06:17,040 W porządku. Po prostu zrelaksuj się i oddychaj normalnie, proszę. 112 00:06:17,080 --> 00:06:18,960 WDYCHA GŁĘBOKO 113 00:06:20,640 --> 00:06:23,880 Założę się, że masz wszystkich chłopców gonię cię, prawda? 114 00:06:29,840 --> 00:06:32,240 ŚMIEJE SIĘ 115 00:06:34,520 --> 00:06:36,440 Hej, hej, hej. Wszystko w porządku? Nic mi nie jest. 116 00:06:36,480 --> 00:06:38,480 Widziałem, co zrobił. OK. Sama sobie z nim poradzę. 117 00:06:38,520 --> 00:06:41,280 Nie jestem dzieckiem. ja potrzebuję tylko minuty, OK? 118 00:06:41,320 --> 00:06:43,360 Cóż, słuchaj, on musi iść i tak już idę na operację, 119 00:06:43,400 --> 00:06:46,760 więc co ze mną? zabrać stąd? 120 00:06:46,800 --> 00:06:47,960 OK. 121 00:06:52,480 --> 00:06:54,680 Jasne, panie Green, zróbmy to zabierz cię na operację przedoperacyjną 122 00:06:54,720 --> 00:06:57,000 i porozmawiam z tobą co zamierzamy zrobić. 123 00:06:59,480 --> 00:07:02,160 Dotknąłeś kiedyś jednego z moich pielęgniarki znowu tak robią, 124 00:07:02,200 --> 00:07:05,360 Pokroję ci orzechy odciąć skalpelem. 125 00:07:05,400 --> 00:07:08,200 Mógłbym zgłosić cię za mówienie dla takiego pacjenta. 126 00:07:08,240 --> 00:07:10,040 No dalej, kolego. 127 00:07:10,080 --> 00:07:11,240 Zobacz, jak daleko zajdziesz. 128 00:07:13,640 --> 00:07:14,880 SYRENY RYCZĄ W ODLEGŁOŚCI 129 00:07:17,840 --> 00:07:19,480 Jak się mamy? 130 00:07:19,520 --> 00:07:21,120 Tętno 88 na minutę, 131 00:07:21,160 --> 00:07:25,520 ciśnienie krwi 120 na 88 ze średnią 60, nasycenie 97%. 132 00:07:25,560 --> 00:07:27,480 OK, to dobrze. 133 00:07:27,520 --> 00:07:30,120 Wrócę i sprawdzę na niego za chwilę. Mm-mm. 134 00:07:30,160 --> 00:07:32,040 MASZYNY PISZĄ CIĄGLE 135 00:07:53,760 --> 00:07:55,040 Och, hej. 136 00:07:55,080 --> 00:07:57,200 Hej. Właśnie idę zobaczyć się z tatą. 137 00:07:57,240 --> 00:07:59,240 Jak poszło? Tak, operacja poszła OK. 138 00:07:59,280 --> 00:08:00,840 Jest wystarczająco stabilny. 139 00:08:00,880 --> 00:08:02,360 Będziemy musieli dotrzymać podano mu środki uspokajające w OIT, 140 00:08:02,400 --> 00:08:04,440 więc mógłby być na długi dziś wieczorem. 141 00:08:04,480 --> 00:08:06,320 Cóż, posortuję jedzenie. 142 00:08:06,360 --> 00:08:08,360 Kontynuuj dobrą walkę. 143 00:08:10,760 --> 00:08:12,880 Jesteś pilnie potrzebny, doktorze, przepraszam. 144 00:08:12,920 --> 00:08:14,120 OK. 145 00:08:14,160 --> 00:08:15,960 Mia martwi się o pana Greena. 146 00:08:16,000 --> 00:08:17,200 OK. 147 00:08:21,040 --> 00:08:22,720 Zapukaj do drzwi 148 00:08:22,760 --> 00:08:24,920 Cześć, tato, jak leci? 149 00:08:26,240 --> 00:08:27,920 Chcę wrócić do domu. 150 00:08:29,360 --> 00:08:30,840 Zostawię was obu z tym. 151 00:08:34,320 --> 00:08:36,000 Pospiesz się. 152 00:08:36,040 --> 00:08:38,440 Nie jest tak źle. 153 00:08:38,480 --> 00:08:39,960 Hej. 154 00:08:42,200 --> 00:08:45,040 Ale on tego nie robi chcesz, żebym wrócił do domu. 155 00:08:45,080 --> 00:08:47,720 Ach, Jacob bardzo cię lubi. 156 00:08:47,760 --> 00:08:50,400 Pomimo tego wszystkiego, co masz mówił o nim przez te wszystkie lata. 157 00:08:50,440 --> 00:08:51,960 Och, więc to moja wina? 158 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Nie. Oczywiście, że nie, tato. 159 00:08:56,200 --> 00:08:58,720 Witaj, Henryku. Alanie! 160 00:08:58,760 --> 00:09:00,720 Cześć. 161 00:09:00,760 --> 00:09:03,600 Jakie to miłe znowu przyszedłeś. 162 00:09:03,640 --> 00:09:05,320 Wczoraj też tu był. 163 00:09:08,360 --> 00:09:10,240 Wejdź. 164 00:09:10,280 --> 00:09:11,680 Dlaczego nie zrobię nam herbaty? 165 00:09:19,080 --> 00:09:20,200 Co się dzieje? 166 00:09:20,240 --> 00:09:21,720 Jego poziom potasu jest niski. 167 00:09:21,760 --> 00:09:23,080 2,5 milimola. 168 00:09:24,560 --> 00:09:25,960 Nie budzi się. 169 00:09:26,000 --> 00:09:27,520 Cóż, jego stan jest stabilny. 170 00:09:31,160 --> 00:09:32,560 Swoją drogą, czy mogę tylko powiedzieć, 171 00:09:32,600 --> 00:09:35,480 Nie zdążyłem ci podziękować za bycie wcześniej tak miłym. 172 00:09:37,800 --> 00:09:40,080 Tak, bez obaw. 173 00:09:40,120 --> 00:09:42,320 Ja... nie chciałem, żebyś myślał Próbowałem cię uratować. 174 00:09:42,360 --> 00:09:43,760 ONA CHICHA 175 00:09:43,800 --> 00:09:45,440 Wiem, że możesz wziąć dbaj o siebie. 176 00:09:45,480 --> 00:09:47,760 Tak, Boże, nie, ja nie myślałem tak. 177 00:09:47,800 --> 00:09:50,240 Nie daję się ratować. 178 00:09:50,280 --> 00:09:54,360 Ale muszę powiedzieć, tym razem wydawało mi się... 179 00:09:54,400 --> 00:09:56,880 ..naprawdę miło. 180 00:09:56,920 --> 00:10:01,040 Dobrze było się czuć w pewnym sensie chronione. 181 00:10:03,040 --> 00:10:05,800 Cóż, w każdej chwili. 182 00:10:05,840 --> 00:10:07,360 Dzięki. 183 00:10:10,800 --> 00:10:13,680 Nigdy nie zgadniesz, kogo widziałem, Tata. Pamiętasz Leo? 184 00:10:17,200 --> 00:10:19,600 Leon Pandian? Chichocze 185 00:10:19,640 --> 00:10:20,880 Tak, tak, zgadza się. 186 00:10:20,920 --> 00:10:22,240 Miły chłopak. 187 00:10:22,280 --> 00:10:24,720 Miał kilka bobów rodzina, prawda? 188 00:10:24,760 --> 00:10:25,960 Bóg. 189 00:10:26,000 --> 00:10:29,040 Nigdy nie rozumiałem dlaczego ty nie wybrałem go zamiast innych rzeczy. 190 00:10:32,240 --> 00:10:33,360 Zaczynamy. 191 00:10:34,960 --> 00:10:37,440 Co powiesz na grę w Scrabble? 192 00:10:37,480 --> 00:10:39,160 Kochasz scrabble, prawda, Alan? 193 00:10:39,200 --> 00:10:40,640 Ja robię. 194 00:10:40,680 --> 00:10:42,680 Dołączysz do nas, Charlotte? 195 00:10:44,920 --> 00:10:46,280 Tak. 196 00:10:46,320 --> 00:10:47,960 MASZYNY DZIAŁAJĄ 197 00:10:48,000 --> 00:10:49,360 Ciśnienie krwi spada szybko, 198 00:10:49,400 --> 00:10:51,520 tętno wzrasta powyżej 120 uderzeń na minutę. 199 00:10:51,560 --> 00:10:53,440 Jest w SVT, a może VT. 200 00:10:54,520 --> 00:10:56,320 Ciśnienie krwi jest bardzo niskie. 201 00:10:56,360 --> 00:10:58,160 Daj mi 300 miligramów, Amiodaron. 202 00:11:01,000 --> 00:11:03,440 Mia, 300 miligramów, amiodaron. 203 00:11:06,480 --> 00:11:08,560 Administrowanie teraz. 204 00:11:08,600 --> 00:11:11,000 Jego migotanie komór nie odpowiada. 205 00:11:11,040 --> 00:11:12,920 Rozpocznij teraz reanimację. 206 00:11:12,960 --> 00:11:14,920 MASZYNA SZYBKO PISZE 207 00:11:20,080 --> 00:11:22,200 SZYBKI DŹWIĘK JEST KONTYNUUJĄCY 208 00:11:38,880 --> 00:11:41,000 WYDŁUŻONY DŹWIĘK 209 00:11:41,040 --> 00:11:43,120 Godzina śmierci: 19:51. 210 00:11:44,680 --> 00:11:46,760 Nigdy nie jest łatwiej, prawda? 211 00:11:46,800 --> 00:11:48,880 MIA wzdycha, naprawdę nie był przyjemnym człowiekiem. 212 00:12:05,320 --> 00:12:07,160 PIES SZCZKA W ODLEGŁOŚCI 213 00:12:07,200 --> 00:12:09,760 Wieczór. Miałeś zły dzień? 214 00:12:09,800 --> 00:12:11,760 Tak, pacjent zmarł. 215 00:12:13,320 --> 00:12:15,640 Przepraszam. Nie bądź. 216 00:12:15,680 --> 00:12:17,680 Był seksistowskim zboczeńcem. 217 00:12:21,360 --> 00:12:23,520 Nie mogę sobie tego wyobrazić ktokolwiek będzie za nim tęsknił. 218 00:12:24,800 --> 00:12:26,080 Mia, wiesz... 219 00:12:26,120 --> 00:12:28,960 Wiesz, że mówiłeś, że nie chcesz wiedzieć, co zrobiłem? 220 00:12:29,000 --> 00:12:30,480 Cóż... 221 00:12:33,520 --> 00:12:35,280 ..gdybyś wiedział... 222 00:12:36,760 --> 00:12:38,800 ..możesz pomyśleć, że ja był jednym z tych mężczyzn. 223 00:12:40,120 --> 00:12:41,400 Co? 224 00:12:43,120 --> 00:12:44,920 Miałem teleskop i... 225 00:12:46,640 --> 00:12:50,480 ..Zafiksowałem się na tym a... U sąsiada, uh... 226 00:12:51,640 --> 00:12:54,120 ..kobieta, w sposób, który był... 227 00:12:54,160 --> 00:12:55,920 Prześladowałeś kobietę? 228 00:12:58,320 --> 00:13:00,240 ONA wzdycha 229 00:13:00,280 --> 00:13:02,240 Jesteś po prostu kolejnym z nich. 230 00:13:04,200 --> 00:13:05,440 Jesteś żałosny. 231 00:13:07,520 --> 00:13:09,000 PIES WARCZY 232 00:13:16,720 --> 00:13:18,320 Pacjent przebywał w kategoria wysokiego ryzyka, 233 00:13:18,360 --> 00:13:20,040 a jego ciało nie odpowiedz na op. 234 00:13:20,080 --> 00:13:22,440 OK. Cóż, to nie brzmi zbyt niezwykłe, 235 00:13:22,480 --> 00:13:24,400 ale my, wiesz, my wciąż muszę... Nie bądź głupi. 236 00:13:24,440 --> 00:13:25,800 To ważne. OK. 237 00:13:25,840 --> 00:13:29,560 Zatem wszelkie anomalie podczas sedacji? 238 00:13:29,600 --> 00:13:31,960 Nie. Mam na myśli totalną rutynę. 239 00:13:32,000 --> 00:13:34,160 Mówiłeś, że zauważyłeś stan pooperacyjny był stabilny, 240 00:13:34,200 --> 00:13:36,560 ale potem wydawało się, że się pogorszył potem dość szybko. 241 00:13:36,600 --> 00:13:38,720 Tak, szczerze, ja... myślę wszyscy robili swoje 242 00:13:38,760 --> 00:13:41,360 i tak było, było po prostu jedna z tych rzeczy. 243 00:13:41,400 --> 00:13:43,600 RYCZY SYRENA ODLEGŁOŚĆ Mm. OK. 244 00:13:43,640 --> 00:13:46,280 Nie byłem zadowolony z pogorszenie stanu pacjenta. 245 00:13:46,320 --> 00:13:48,200 To było bardzo szybkie. 246 00:13:48,240 --> 00:13:50,480 Nie jesteś szczęśliwy w jakim sensie? 247 00:13:50,520 --> 00:13:53,520 To na coś wskazuje dla mnie niewyjaśnione. 248 00:13:56,040 --> 00:13:57,720 Jak na przykład? 249 00:13:57,760 --> 00:14:00,200 No nie wiem, zrób to ja? Albo bym powiedział. 250 00:14:00,240 --> 00:14:03,320 Hej, Brandon, jestem tylko próbuję wykonywać tutaj swoją pracę. 251 00:14:03,360 --> 00:14:05,040 A ja właśnie robię swoje. 252 00:14:05,080 --> 00:14:07,280 I mówię ci coś było nie tak. 253 00:14:09,120 --> 00:14:12,840 Wiesz, że bym to zrobił zawsze wspieraj moje pielęgniarki, 254 00:14:12,880 --> 00:14:18,680 ale odpowiedź panny Eldegard aż do śmierci, naprawdę mnie zaszokowało. 255 00:14:18,720 --> 00:14:21,600 Co było czym, Opiekunko? Cóż, po pierwsze, zawahała się - 256 00:14:21,640 --> 00:14:26,040 kiedy poproszono ją o pomoc anestezjolog ratuje mu życie, 257 00:14:26,080 --> 00:14:27,760 Musiałem przejąć kontrolę. 258 00:14:27,800 --> 00:14:29,640 OK. Cóż, rzeczy nie mają miejsca zawsze działają płynnie, 259 00:14:29,680 --> 00:14:31,920 robią to w sytuacji paniki? 260 00:14:31,960 --> 00:14:33,360 Cóż, być może nie. 261 00:14:33,400 --> 00:14:36,720 Ale potem ona zachowywał się prawie zadowolony 262 00:14:36,760 --> 00:14:40,640 o śmierci pacjenta ponieważ wystąpiła przeciwko niemu. 263 00:14:40,680 --> 00:14:44,360 Więc mówisz, że ona... wydawała się szczęśliwy, że pacjent zmarł? 264 00:14:44,400 --> 00:14:46,000 Całkiem sporo. 265 00:14:46,040 --> 00:14:48,520 Powiedziałbym, że była dość chłodno, 266 00:14:48,560 --> 00:14:51,720 jakby sprawiedliwość zostało w jakiś sposób zrobione. 267 00:14:51,760 --> 00:14:54,080 Nie, nie podobało mi się to człowieku. Był obrzydliwy. 268 00:14:54,120 --> 00:14:57,520 Panno Eldegard, co zrobiła co czujesz po jego śmierci? 269 00:14:57,560 --> 00:15:00,200 Niewiele. Był nieznajomym. 270 00:15:00,240 --> 00:15:02,120 To też niezbyt miła osoba. 271 00:15:03,720 --> 00:15:05,880 Prawidłowy. to po prostu, Ja... ON ODCZYSZCZA GARDŁO 272 00:15:05,920 --> 00:15:09,160 Ja... po prostu myślę, że niektórzy ludzie mogliby uważa to za dość nietypową reakcję. 273 00:15:10,600 --> 00:15:12,440 Cóż, to po prostu hipokryci. 274 00:15:14,320 --> 00:15:16,920 Często dotyka to współpracowników przez śmierć pacjenta, 275 00:15:16,960 --> 00:15:18,880 niezależnie od tego, jak się zachowywali. 276 00:15:18,920 --> 00:15:21,240 Wykonałem swoją pracę należycie. Mam czyste sumienie. 277 00:15:23,000 --> 00:15:25,840 Przepraszam, że nie okazuję emocji w wystarczająco poprawny sposób 278 00:15:25,880 --> 00:15:27,520 Brytyjski sposób dla Ciebie. 279 00:15:27,560 --> 00:15:29,240 Prawidłowy. 280 00:15:29,280 --> 00:15:30,600 Prawidłowy. 281 00:15:30,640 --> 00:15:32,440 OK. Dziękuję. 282 00:15:32,480 --> 00:15:35,440 Tak, myślę, że to... To wszystko. 283 00:15:35,480 --> 00:15:36,680 Dzięki. 284 00:15:39,320 --> 00:15:40,920 DRZWI OTWARTE 285 00:15:40,960 --> 00:15:42,440 DRZWI ZAMKNĄ SIĘ 286 00:15:47,280 --> 00:15:49,280 Cześć, David. To Ben Gregston. 287 00:15:49,320 --> 00:15:51,960 Tak, myślę będziemy potrzebować 288 00:15:52,000 --> 00:15:55,200 zrobić sekcję zwłok proszę o pana Greena. 289 00:15:55,240 --> 00:15:58,280 Tak. OK. Dziękuję. Do widzenia. 290 00:16:01,720 --> 00:16:03,120 Czy odżywiasz się prawidłowo? 291 00:16:03,160 --> 00:16:06,600 Pamiętaj, co powiedział konsultant o podtrzymanie energii? 292 00:16:06,640 --> 00:16:08,560 O co chodzi tego wszystkiego teraz? 293 00:16:08,600 --> 00:16:10,920 Hej, nie zaczynajmy tego ponownie. 294 00:16:10,960 --> 00:16:13,400 Powinieneś być wdzięczny na co się nie gniewam 295 00:16:13,440 --> 00:16:15,080 umieranie światła. 296 00:16:15,120 --> 00:16:16,840 Jestem w tym cholernie zen. 297 00:16:16,880 --> 00:16:18,600 Tak, cóż, mam nie wróciłem dawno, 298 00:16:18,640 --> 00:16:20,800 i nadal próbuję w ogóle zawracaj mi głowę. 299 00:16:20,840 --> 00:16:22,720 Nie ma nic, co mogłoby zawrócić ci w głowie. 300 00:16:22,760 --> 00:16:24,360 Jest tak, jak jest. 301 00:16:27,120 --> 00:16:28,680 Słuchaj, 302 00:16:28,720 --> 00:16:31,440 Myślę, że chciałbym dostać zaangażowany w fundację. 303 00:16:31,480 --> 00:16:33,120 WYTRZYMA Inwestycja w szpitalu jest... 304 00:16:33,160 --> 00:16:36,760 Jesteś tylko zainteresowany ponieważ to kończy Hari. 305 00:16:36,800 --> 00:16:38,880 To nie jest powód. 306 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 OK, to nie jedyny powód. 307 00:16:44,560 --> 00:16:48,120 Daj spokój, tato, próbuję żeby nadrobić stracony czas. 308 00:16:48,160 --> 00:16:49,640 Pozwól mi pomóc. 309 00:16:49,680 --> 00:16:51,200 OK. 310 00:16:51,240 --> 00:16:53,440 W takim razie mam dla ciebie pracę. 311 00:16:53,480 --> 00:16:55,400 Uderz mnie. 312 00:16:55,440 --> 00:16:58,800 Odwróć ten urok Leo na inwestorach 313 00:16:58,840 --> 00:17:03,520 i wyciśnij trochę za gotówkę na tym balu medycznym. 314 00:17:03,560 --> 00:17:05,560 Czy to nie jest praca Hariego? 315 00:17:05,600 --> 00:17:08,400 Cóż, jest mądry i ma dobry mózg do biznesu, ale... 316 00:17:09,840 --> 00:17:11,920 ..nie jest najlepszym frontmanem, hmm. 317 00:17:13,240 --> 00:17:15,240 OK. Byłoby mi miło. 318 00:17:16,880 --> 00:17:20,200 Szansa, żeby to zaimponować piękny lekarz, z którym się spotykałeś. 319 00:17:20,240 --> 00:17:23,720 Ja... ja... założę się ona pójdzie, hm? 320 00:17:23,760 --> 00:17:26,440 Być może to jest powód. 321 00:17:26,480 --> 00:17:27,680 Prawdziwy powód. 322 00:17:29,000 --> 00:17:31,240 Mniej bezczynności plotki, stary. 323 00:17:36,680 --> 00:17:39,400 Jak poszło z dyrektor medyczny? 324 00:17:39,440 --> 00:17:41,600 Widocznie nie mam akceptowalna odpowiedź brytyjska 325 00:17:41,640 --> 00:17:42,960 na śmierć. 326 00:17:44,040 --> 00:17:45,720 Dziękuję, że jednak pytasz. 327 00:17:48,560 --> 00:17:50,280 Do zobaczenia? 328 00:17:50,320 --> 00:17:52,040 Tak, tak, prawdopodobnie. Mhm. 329 00:17:57,760 --> 00:17:59,440 Ostre pukanie 330 00:17:59,480 --> 00:18:01,440 Ach. 331 00:18:01,480 --> 00:18:03,160 Wiem, wiem. 332 00:18:03,200 --> 00:18:05,640 Jestem idiotą i to zrobię umrzeć na raka płuc. 333 00:18:05,680 --> 00:18:09,560 Cóż, ukrywam to przed pielęgniarek, ale ze mną jest tak samo źle. 334 00:18:09,600 --> 00:18:12,120 Próbowałem rzucić i skończyło się zamiast tego uzależniłem się od gumy nikotynowej, 335 00:18:12,160 --> 00:18:13,680 więc nie ma tu żadnego wyroku. 336 00:18:15,320 --> 00:18:16,880 Daj nam szybkie przeciągnięcie. 337 00:18:19,600 --> 00:18:20,880 SYRENA DZIAŁA W ODLEGŁOŚCI 338 00:18:24,720 --> 00:18:26,880 Jakub miałby pole dzień, gdyby mnie złapał. 339 00:18:32,400 --> 00:18:34,320 Jak tam życie małżeńskie? 340 00:18:35,640 --> 00:18:36,920 Dobry. 341 00:18:38,200 --> 00:18:39,640 Fajny. 342 00:18:42,440 --> 00:18:45,920 Więc chyba się spotkamy w tej zbiórce pieniędzy? 343 00:18:45,960 --> 00:18:49,080 Teraz, gdy należy do twojej rodziny finansowanie nowego skrzydła. 344 00:18:49,120 --> 00:18:51,720 Dlatego muszę trochę pokazać interesujące, póki tu jestem. 345 00:18:51,760 --> 00:18:53,800 Dociśnij mięso za pomocą lokalne świetne i dobre. 346 00:18:53,840 --> 00:18:55,680 Przepraszam, ale tak jest nie brzmi jak ty. 347 00:18:55,720 --> 00:18:56,840 ONA szydzi 348 00:18:56,880 --> 00:18:58,800 Cóż, nie, zmyliłeś mnie z tym beznadziejnie bogatym dzieciakiem 349 00:18:58,840 --> 00:19:00,240 poznaliście 20 lat temu. 350 00:19:00,280 --> 00:19:02,040 Powinieneś mnie zobaczyć, Jestem teraz prawdziwym graczem. 351 00:19:02,080 --> 00:19:03,320 Oh. 352 00:19:03,360 --> 00:19:06,240 Cóż, jeśli potrzebujesz skrzydłowego, Chętnie pomogę w ich okiełznaniu. 353 00:19:08,240 --> 00:19:10,800 Wiesz, jakoś tak pomyślałem Nigdy więcej cię nie zobaczę. 354 00:19:15,480 --> 00:19:17,520 Mam teatr, Lepiej się przygotuję. 355 00:19:20,000 --> 00:19:22,120 Lottie? Mhm? 356 00:19:22,160 --> 00:19:24,800 BLASZANE GRZECHOTKI O, tak. 357 00:19:24,840 --> 00:19:26,720 Dobry pomysł. 358 00:19:26,760 --> 00:19:28,320 Dziękuję. 359 00:19:39,320 --> 00:19:41,240 O, cześć, kochanie. 360 00:19:41,280 --> 00:19:42,520 SZCZKANIE PSA 361 00:19:42,560 --> 00:19:44,800 Ojej, trafiłeś do sklepów. 362 00:19:44,840 --> 00:19:46,840 Kupiłeś coś fajnego? 363 00:19:46,880 --> 00:19:50,200 Tak. Na specjalne okazja, prawda? 364 00:19:50,240 --> 00:19:52,720 Tak. Oh. 365 00:19:52,760 --> 00:19:54,960 Zadomowiłeś się, dobrze? 366 00:19:55,000 --> 00:19:56,640 Tak. 367 00:19:56,680 --> 00:19:58,200 Ach. 368 00:19:58,240 --> 00:19:59,920 Do widzenia. 369 00:20:04,520 --> 00:20:06,040 SZCZKANIE PSA 370 00:20:07,680 --> 00:20:10,800 Wszystko zwarte i gotowe się kurwić. 371 00:20:10,840 --> 00:20:13,040 To trochę nieprzyzwoite, prawda? 372 00:20:13,080 --> 00:20:15,680 My, urzędnicy państwowi, ssiemy aż po finanse prywatne. 373 00:20:15,720 --> 00:20:17,160 Urzędnicy państwowi, prawda? 374 00:20:17,200 --> 00:20:19,440 Wykonujemy swoją pracę, ponieważ obchodzi nas to, prawda? 375 00:20:19,480 --> 00:20:21,600 Co i pensja to tylko dodatek? 376 00:20:21,640 --> 00:20:23,200 Coś takiego. 377 00:20:24,440 --> 00:20:25,440 Hmm... 378 00:20:26,840 --> 00:20:29,360 ..wiesz, uh, Fundacja Pandianu? 379 00:20:31,920 --> 00:20:33,640 Widziałeś go. 380 00:20:33,680 --> 00:20:35,200 Tak myślałem. 381 00:20:35,240 --> 00:20:36,880 Spójrz na tę twarz. 382 00:20:36,920 --> 00:20:38,080 Cóż... 383 00:20:38,120 --> 00:20:39,440 Jak to było? znowu go zobaczyć? 384 00:20:39,480 --> 00:20:41,520 Och, to było jak nic. 385 00:20:41,560 --> 00:20:43,800 To było jak spotkanie kogoś, kto wygląda na dużo starszego niż oni 386 00:20:43,840 --> 00:20:45,720 ostatni raz je widziałem. 387 00:20:45,760 --> 00:20:47,920 Więc nie ma potrzeby być zazdrosnym. 388 00:20:50,240 --> 00:20:51,800 Czy będzie tam dziś wieczorem? 389 00:20:53,320 --> 00:20:55,120 Wszyscy są. 390 00:20:55,160 --> 00:20:57,280 Więc po prostu chodźmy i miej to już za sobą. 391 00:21:21,280 --> 00:21:24,320 MUZYKA: Tendresse, Walc op 217 autorstwa Charlesa Emile’a Waldteufela 392 00:21:27,960 --> 00:21:29,520 Zaczynamy. 393 00:21:30,680 --> 00:21:33,040 Cześć. Malcolm, nie to, od Vantyra Tech? 394 00:21:33,080 --> 00:21:35,200 Tak. Jestem Charlotte Roberts. To jest mój mąż. 395 00:21:35,240 --> 00:21:36,520 Ach, ten drugi doktor Roberts. 396 00:21:36,560 --> 00:21:39,720 No cóż, słyszałem dużo o was obojgu. 397 00:21:39,760 --> 00:21:41,400 Tak. Kardiochirurg, co? 398 00:21:41,440 --> 00:21:43,520 Cóż, musisz mieć uratował wiele istnień ludzkich. 399 00:21:43,560 --> 00:21:45,200 O nie, konsultant anestezjolog. 400 00:21:45,240 --> 00:21:47,520 Właściwie to jestem kardiochirurgiem. 401 00:21:47,560 --> 00:21:50,200 Starszy konsultant ds 20 lat doświadczenia. 402 00:21:50,240 --> 00:21:52,360 No cóż, brawo. 403 00:21:52,400 --> 00:21:53,800 To nie może być łatwa praca. 404 00:21:55,040 --> 00:21:58,520 Och, uch, czy wiesz, och, Leo Pandian 405 00:21:58,560 --> 00:21:59,920 z Fundacji? 406 00:22:02,200 --> 00:22:04,920 Witam ponownie. Jakub. 407 00:22:04,960 --> 00:22:05,960 Miło cię widzieć. 408 00:22:07,360 --> 00:22:08,960 Och, znacie się już? 409 00:22:10,720 --> 00:22:12,200 Robimy. 410 00:22:12,240 --> 00:22:14,800 Właściwie Charlotte zgodził się zostać moim skrzydłowym. 411 00:22:14,840 --> 00:22:16,760 Niech was wszyscy ochlapią gotówka dla szpitala. 412 00:22:16,800 --> 00:22:19,480 Chichocze. Czy to prawda? 413 00:22:19,520 --> 00:22:21,520 Cóż, panie, jesteście dobrze radzi sobie z pozyskiwaniem mężczyzn 414 00:22:21,560 --> 00:22:23,840 wyciągnąć swoje karta kredytowa, co? Tak. 415 00:22:23,880 --> 00:22:25,720 ŚMIEJE SIĘ 416 00:22:25,760 --> 00:22:28,800 Malcolm, mówiłeś mi o produktach do dializy 417 00:22:28,840 --> 00:22:30,520 miałeś na etapie RandD. 418 00:22:30,560 --> 00:22:32,600 Ach, tak, tak, bardzo ekscytujący rozwój. 419 00:22:32,640 --> 00:22:35,640 Cóż, postawię ci kolejnego drinka i możesz mi o wszystkim opowiedzieć. 420 00:22:35,680 --> 00:22:37,720 Och, dobrze. Tak. 421 00:22:40,760 --> 00:22:42,800 Wszystko w porządku? Mhm. 422 00:22:42,840 --> 00:22:44,520 mam zamiar iść przywitaj się z Gemmą. 423 00:22:52,880 --> 00:22:54,400 Co? 424 00:22:54,440 --> 00:22:55,720 Kto to, kurwa, jest? 425 00:22:56,880 --> 00:22:58,240 Po prostu je zignoruj. 426 00:22:58,280 --> 00:23:01,360 Poważnie, Lottie, kto to jest nastolatek, z którym się pojawił? 427 00:23:01,400 --> 00:23:02,800 Nazywa się Alyssa. 428 00:23:04,760 --> 00:23:06,200 Czekaj, wiedziałeś o niej? 429 00:23:07,560 --> 00:23:09,000 Przyprowadził ją runda do domu. 430 00:23:09,040 --> 00:23:10,400 To oczywiście nie mój pomysł 431 00:23:10,440 --> 00:23:12,840 i wyraziłem się jasno był na niego wściekły. 432 00:23:12,880 --> 00:23:15,680 I wiedziałeś to wszystko czas i nic nie powiedziałeś? 433 00:23:15,720 --> 00:23:17,480 ONA szydzi 434 00:23:23,280 --> 00:23:25,080 MUZYKA KLASYCZNA KONTYNUUJE 435 00:23:30,920 --> 00:23:32,000 Jakub. 436 00:23:33,240 --> 00:23:36,480 Wyobrażam sobie, że to trochę oswojone dla ciebie, bycia znowu w tym wszystkim. 437 00:23:36,520 --> 00:23:38,400 Właściwie to całkiem miło być w domu, 438 00:23:38,440 --> 00:23:40,400 zwłaszcza widzieć przyjazne stare twarze. 439 00:23:42,360 --> 00:23:44,320 W końcu przestałeś palić poprzez rodzinny majątek 440 00:23:44,360 --> 00:23:46,080 w twoich niekończących się podróżach? 441 00:23:47,280 --> 00:23:49,240 Słuchaj, nie ma mnie tutaj przeszkadzać. 442 00:23:49,280 --> 00:23:51,160 JAKUB szydzi 443 00:23:51,200 --> 00:23:52,760 Cóż, zawsze jesteś na drodze. 444 00:23:52,800 --> 00:23:55,440 Chodź, kolego. Ty wygrałeś, prawda? 445 00:23:55,480 --> 00:23:57,720 Byłem niechlujnym turystą, chodziłeś do miejsc, 446 00:23:57,760 --> 00:24:00,320 i to właśnie ona zdecydowała, że chce. 447 00:24:00,360 --> 00:24:01,680 W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone. 448 00:24:03,000 --> 00:24:06,520 Więc dlaczego tu wróciłeś i migasz rodzina znów ma pieniądze? 449 00:24:06,560 --> 00:24:08,560 To nie to chodzi o Jacoba. 450 00:24:08,600 --> 00:24:10,920 NIE? Cóż, myślałem, że ty proponowali budowę 451 00:24:10,960 --> 00:24:12,680 nowe skrzydło w szpitalu? 452 00:24:14,600 --> 00:24:16,400 Nic nie oferuję. 453 00:24:16,440 --> 00:24:19,240 Jestem tu, reprezentując moje rodziny, bo mój tata umiera. 454 00:24:22,520 --> 00:24:26,840 Nie ma nic, czym wolałbym być robić mniej niż rozmawiać z tobą. 455 00:24:26,880 --> 00:24:28,040 Uwierz mi. 456 00:24:39,800 --> 00:24:42,400 Ach. Potrzebuję drinka. 457 00:24:42,440 --> 00:24:44,640 Widzę to. 458 00:24:44,680 --> 00:24:46,360 Co się dzieje? 459 00:24:46,400 --> 00:24:47,800 Cóż, mój najlepszy przyjaciel mnie nienawidzi, 460 00:24:47,840 --> 00:24:49,720 a mój mąż jest wkurzony poza tym, że mój były tu jest, 461 00:24:49,760 --> 00:24:51,840 i mam ssać aż do mnóstwa nudy 462 00:24:51,880 --> 00:24:53,240 biznesmeni dinozaurów. 463 00:24:53,280 --> 00:24:56,280 Och, nie musisz tego robić to jeśli nie chcesz. 464 00:24:56,320 --> 00:24:58,720 Mhm, och, ale tak. 465 00:24:58,760 --> 00:25:00,960 Kto mówi? 466 00:25:01,000 --> 00:25:03,640 To jest to, czego można się spodziewać mnie w roli takiej jak moja. 467 00:25:05,240 --> 00:25:08,120 Nie znudzi ci się to być tym, kim chcą, żebyś był? 468 00:25:09,920 --> 00:25:12,520 Chyba czasami tak właśnie robię, tak. 469 00:25:15,120 --> 00:25:18,120 I gdybyś nie musiał się zachowywać właśnie teraz, co byś zrobił? 470 00:25:20,280 --> 00:25:21,320 Nie wiem. 471 00:25:21,360 --> 00:25:23,880 Dużo ujęć i opowiadam nudne dranie, których można odpierdolić. 472 00:25:23,920 --> 00:25:26,920 Dokładnie. Widzisz, to wszystko tam po prostu bulgocze, 473 00:25:26,960 --> 00:25:28,600 i czekam, aż nadejdzie. 474 00:25:31,800 --> 00:25:32,920 Zagrajmy w grę. 475 00:25:34,320 --> 00:25:35,800 Jaka gra? 476 00:25:37,440 --> 00:25:38,880 Pomyśl o całej mocy, jaką posiadasz. 477 00:25:38,920 --> 00:25:41,400 Twoja praca, także cała presja, jaką na ciebie wywiera 478 00:25:41,440 --> 00:25:42,880 zachowywać się w określony sposób. 479 00:25:42,920 --> 00:25:45,640 A co jeśli odpuścisz sobie wszystko? to tylko przez jedną minutę? 480 00:25:45,680 --> 00:25:47,680 Dlaczego, do cholery, miałbym to zrobić? 481 00:25:47,720 --> 00:25:49,600 Ponieważ to wyzwala. 482 00:25:52,720 --> 00:25:55,040 I jak to działa? 483 00:25:55,080 --> 00:25:57,440 Mówię ci, co masz robić, i musisz to zrobić. 484 00:26:03,440 --> 00:26:06,760 Chcę, żebyś komuś o tym powiedziała pokoju, o czym naprawdę myślisz. 485 00:26:06,800 --> 00:26:09,880 Nic wielkiego, po prostu jedna osoba, ale... 486 00:26:09,920 --> 00:26:12,480 ..Ja decyduję, kto to jest. 487 00:26:12,520 --> 00:26:14,080 Hmm. 488 00:26:14,120 --> 00:26:16,000 W porządku. Kontynuować. 489 00:26:17,440 --> 00:26:18,560 ŁUP OKULARÓW 490 00:26:18,600 --> 00:26:20,280 Ścisz to, Annette. 491 00:26:20,320 --> 00:26:22,120 Wszyscy mnie wkurzają. 492 00:26:22,160 --> 00:26:24,120 Chcę się upić i to zrobić coś naprawdę niebezpiecznego. 493 00:26:24,160 --> 00:26:25,640 Co z tobą? 494 00:26:27,640 --> 00:26:29,120 Ach! 495 00:26:30,800 --> 00:26:32,600 Chodź, duży wuss, w jednym. 496 00:26:38,120 --> 00:26:39,520 O mój Boże. O mój Boże. 497 00:26:39,560 --> 00:26:41,600 To było absolutnie genialne. 498 00:26:41,640 --> 00:26:43,400 Nie, Boże, widziałeś jej twarz? 499 00:26:43,440 --> 00:26:45,160 Jezus Chrystus. Jezus. 500 00:26:45,200 --> 00:26:46,840 O mój Boże. 501 00:26:46,880 --> 00:26:49,680 Nie mogę uwierzyć, że właśnie to zrobiłeś ja to zrobię. To było takie zabawne. 502 00:27:31,920 --> 00:27:33,400 PIERŚCIENIE LINII 503 00:27:39,360 --> 00:27:40,720 Witam. 504 00:27:43,000 --> 00:27:45,120 Czy jest tam Jean? 505 00:27:45,160 --> 00:27:46,520 Tak. Poczekaj chwilę. 506 00:27:47,640 --> 00:27:50,240 Jean, kochanie, jest ktoś na telefon dla ciebie. 507 00:27:54,880 --> 00:27:56,760 tyka zegar 508 00:28:04,880 --> 00:28:08,600 Czy to ten człowiek z twojego? album ze zdjęciami? Twój stary płomień? 509 00:28:08,640 --> 00:28:10,240 Jesteś bardzo spostrzegawczy. 510 00:28:10,280 --> 00:28:12,520 Jest bardzo przystojny. Mhm. 511 00:28:12,560 --> 00:28:15,040 Jak pozwoliłeś ten uciekł? 512 00:28:15,080 --> 00:28:19,560 Cóż, spotykałam się z Jacobem i wtedy wszedł Leo 513 00:28:19,600 --> 00:28:22,960 i wszystko się uspokoiło przez jakiś czas mylące. 514 00:28:24,840 --> 00:28:26,120 Jacob nadal nie może go znieść. 515 00:28:26,160 --> 00:28:28,080 Jest bardzo dziwny o jego powrocie. 516 00:28:28,120 --> 00:28:29,440 Następnie musisz zrobić zabawę. 517 00:28:31,000 --> 00:28:32,160 Sztuka? 518 00:28:32,200 --> 00:28:34,240 Ruch, który ma pokazać Jacobowi że jesteś jego. 519 00:28:35,480 --> 00:28:38,360 Czy lubisz się bawić relacje innych ludzi? 520 00:28:38,400 --> 00:28:40,720 To nie to Próbuję zrobić. 521 00:28:42,560 --> 00:28:43,800 Nie myśl, że on tak działa. 522 00:28:44,840 --> 00:28:46,040 Wszyscy mężczyźni pracują tak samo. 523 00:28:46,080 --> 00:28:48,280 Trzeba je tylko zrobić czujesz, że nie można im się oprzeć. 524 00:28:50,960 --> 00:28:53,960 Pokażę ci jak i udowodnię dla ciebie, że masz tę moc. 525 00:28:55,120 --> 00:28:58,080 Nie potrzebuję porad, jak to zrobić flirtować z moim mężem. 526 00:28:58,120 --> 00:28:59,960 Ja tylko oferowałem pomoc. 527 00:29:08,560 --> 00:29:10,440 Masz rację. Powinienem flirtuj z moim mężem... 528 00:29:11,680 --> 00:29:13,040 ..ale na moich warunkach. 529 00:29:14,160 --> 00:29:15,360 W porządku. 530 00:29:19,960 --> 00:29:22,720 Nie, właśnie zrobiliśmy zdjęcie zdjęcia nowego sprzętu, 531 00:29:22,760 --> 00:29:25,240 co naprawdę zbiera się na Bliskim Wschodzie. 532 00:29:25,280 --> 00:29:27,280 Wiesz, właściwie, Alyssa skończyła... 533 00:29:27,320 --> 00:29:28,760 Trochę już zrobiła trochę modelowania. 534 00:29:28,800 --> 00:29:31,360 Nie bądź głupi. To było po prostu kilka sesji zdjęciowych. 535 00:29:31,400 --> 00:29:33,440 No dalej... Cóż, jeśli kiedykolwiek chciałaś zostać modelką 536 00:29:33,480 --> 00:29:37,040 trochę druku 3D protetyka, daj mi znać. 537 00:29:37,080 --> 00:29:39,080 ŚMIEJE SIĘ BEN CHICKLE 538 00:29:41,120 --> 00:29:42,960 Czy nie możesz? Co? To zawstydzające. 539 00:29:43,000 --> 00:29:45,200 Och, daj spokój. jestem po prostu próbuję załatwić ci pracę. 540 00:29:46,360 --> 00:29:47,760 Co? W protetyce 3D? 541 00:29:47,800 --> 00:29:49,480 Cóż, trzeba zacząć gdzieś, kochanie. 542 00:29:49,520 --> 00:29:50,760 Ben. Tak? To, hm... 543 00:29:50,800 --> 00:29:53,600 Praca, o której wspomniałeś, kliniczna dyrektor nowego skrzydła... 544 00:29:53,640 --> 00:29:56,160 Tak. Może trochę się pospieszyłem. 545 00:29:56,200 --> 00:29:59,120 Och, dobrze, dobrze. Tak, byłem trochę zaskoczony, że to odrzuciłeś. 546 00:29:59,160 --> 00:30:01,120 Byłbyś... idealny do tego. 547 00:30:01,160 --> 00:30:03,400 Właściwie, Malcolm, dlaczego tego nie zrobisz opowiedz mu o niektórych urządzeniach 548 00:30:03,440 --> 00:30:04,920 zamierzamy umieścić do nowego skrzydła? 549 00:30:04,960 --> 00:30:06,840 Oto moja cudowna mąż. Prawidłowy. 550 00:30:06,880 --> 00:30:09,600 Gdzie byłeś? Tęskniłem za tobą. 551 00:30:09,640 --> 00:30:11,720 Cześć, Alyssa. Miło cię widzieć. 552 00:30:11,760 --> 00:30:12,880 Podobnie. 553 00:30:14,400 --> 00:30:17,880 Hej, ty też masz świetna zabawa beze mnie. 554 00:30:17,920 --> 00:30:19,200 Chodź, napij się ze mną drinka. 555 00:30:21,840 --> 00:30:23,840 Przepraszam, czy możesz nam wybaczyć? tylko na sekundę? Jasne. 556 00:30:25,360 --> 00:30:27,320 Co do cholery robisz? Próbujesz nas zawstydzić? 557 00:30:27,360 --> 00:30:28,760 Nie, próbuję flirtować z tobą. 558 00:30:28,800 --> 00:30:30,960 Kiedyś robiliśmy o wiele więcej publicznie... Tak... pamiętasz? 559 00:30:31,000 --> 00:30:32,680 Czy myślisz, że to jest? czas czy miejsce? 560 00:30:34,280 --> 00:30:36,561 Ahem. Przepraszam. Przepraszam za to. Nie, wcale. Zupełnie nie. 561 00:30:37,640 --> 00:30:40,960 Miło cię widzieć. Lotty więc, hm... Pełen życia. 562 00:30:41,000 --> 00:30:43,240 Musi być coś w środku koktajle. Jasne. 563 00:30:43,280 --> 00:30:46,440 Chcę tego, czym ona jest mieć. BEN chichocze 564 00:30:46,480 --> 00:30:48,920 Napoje są mocne, Wiesz, że? Jasne. Jasne. 565 00:32:11,160 --> 00:32:13,160 KOBIETA ŚMIEJE SIĘ CIEKŁO 566 00:32:13,200 --> 00:32:14,440 KLIKNIĘCIE MIGAWKI KAMERY 567 00:32:15,840 --> 00:32:17,240 Mia, dołącz do nas. 568 00:32:17,280 --> 00:32:19,280 KLIKNIĘCIE MIGAWKI 569 00:32:20,800 --> 00:32:22,800 PRASA KRZYCZY KLIKANIE OKAZJI 570 00:32:30,520 --> 00:32:31,760 Hej... 571 00:32:32,960 --> 00:32:35,280 Hej! Nie możesz tego zrobić! 572 00:32:35,320 --> 00:32:36,640 ONA WAHA SIĘ 573 00:32:36,680 --> 00:32:38,560 Proszę o ciszę. 574 00:32:38,600 --> 00:32:41,160 Przepraszam, czy możemy po prostu... Ja bym to zrobił chciałbym coś powiedzieć. 575 00:32:41,200 --> 00:32:42,320 Śmiało i zdobądź w takim razie nowy. 576 00:32:42,360 --> 00:32:46,000 Benny-boo. Och, mój były mąż. 577 00:32:46,040 --> 00:32:48,680 Przepraszam, lekarze dyrektor szpitala. 578 00:32:48,720 --> 00:32:51,680 Ręka w górę każdemu, kto myśli że jest to człowiek na miejscu Bena 579 00:32:51,720 --> 00:32:54,240 powinien wkręcać pieprzona recepcjonistka 580 00:32:54,280 --> 00:32:55,840 z pieprzonej siłowni? 581 00:32:55,880 --> 00:32:58,040 OK, czy ktoś może ją wyciągnąć stąd, proszę? Dziękuję. 582 00:32:58,080 --> 00:33:00,440 Chcę iść. NIE, absolutnie nie. Ty nie... 583 00:33:00,480 --> 00:33:02,200 Właśnie robisz głupcze z siebie! 584 00:33:02,240 --> 00:33:03,680 Pospiesz się. Jakie są robisz? Pieprzyć cię. 585 00:33:03,720 --> 00:33:05,680 CO za przyjaciel okazało się, że jesteś! 586 00:33:05,720 --> 00:33:07,880 Potrzebuję trochę powietrza. Czy przyszedłbyś na spacer ze mną? Kim jesteś? 587 00:33:07,920 --> 00:33:09,680 Jesteś żałosny! Wszystko OK, dzięki, Klejnot. 588 00:33:09,720 --> 00:33:12,200 Idę do domu. Alyssa, nie. Alyssa! Czekaj, Alysso...! 589 00:33:13,800 --> 00:33:16,160 Alyssa, proszę, czy możesz po prostu... Genialne, dziękuję bardzo. 590 00:33:16,200 --> 00:33:17,280 Stłumiona MOWA 591 00:33:17,320 --> 00:33:18,920 Zapisz to. Alyssa... 592 00:33:25,760 --> 00:33:27,840 16 lat razem i w ogóle beczał dalej 593 00:33:27,880 --> 00:33:29,440 wchodziło różne kierunki, 594 00:33:29,480 --> 00:33:31,960 kiedy właściwie to wszystko poszukiwany był ktoś młodszy. 595 00:33:32,000 --> 00:33:33,440 To znaczy, naprawdę?! 596 00:33:34,520 --> 00:33:36,560 O Boże... 597 00:33:36,600 --> 00:33:38,520 SOFTLY: Boże, jestem przepraszam. Co robię? 598 00:33:38,560 --> 00:33:41,000 Jest w porządku. Musi być naprawdę twardym. 599 00:33:41,040 --> 00:33:43,240 Tak, cóż, TO jest do czego doszło - 600 00:33:43,280 --> 00:33:45,360 po prostu płaczę nad zupełnie nieznajomym. 601 00:33:45,400 --> 00:33:47,280 Przepraszam, jestem Leo. 602 00:33:47,320 --> 00:33:48,680 Stary przyjaciel Charlotte. 603 00:33:50,120 --> 00:33:51,520 SOFTLY: O mój Boże. 604 00:33:51,560 --> 00:33:53,320 Jesteś sławnym Leo? 605 00:33:53,360 --> 00:33:54,960 Słynny? 606 00:33:55,000 --> 00:33:57,800 Ach... cieszę się, że to zrobiłeś spotkałem mnie w najlepszej formie. 607 00:33:58,960 --> 00:34:01,400 Och, ślady tuszu do rzęs muszą być być absolutnym zwycięzcą. 608 00:34:01,440 --> 00:34:04,040 Dodaje niepowtarzalnego uroku. Ha. 609 00:34:05,720 --> 00:34:07,000 Mam zadzwonić po taksówkę? 610 00:34:08,560 --> 00:34:10,320 Nie. 611 00:34:10,360 --> 00:34:11,840 Nie, nie wyjdę. 612 00:34:11,880 --> 00:34:13,880 Stłumiona muzyka Nie pozwolę mu wygrać. 613 00:34:13,920 --> 00:34:16,720 No cóż, będzie lepiej zaprowadzić cię z powrotem do środka. 614 00:34:20,680 --> 00:34:22,680 GRA GŁOŚNA MUZYKA TANECZNA 615 00:34:34,240 --> 00:34:36,600 Chodź. NIE! Tak. 616 00:34:37,840 --> 00:34:39,040 Pospiesz się. 617 00:34:44,640 --> 00:34:46,400 Z Gemmą wszystko będzie dobrze. Tak? 618 00:34:47,880 --> 00:34:49,600 Co jest nie tak? 619 00:34:49,640 --> 00:34:51,160 To... Miałeś rację. 620 00:34:51,200 --> 00:34:52,720 Całkowicie straciłem zapał. 621 00:34:52,760 --> 00:34:54,840 Mam całkowicie zapomniałem, jak flirtować. 622 00:34:56,760 --> 00:34:59,360 Zastanawiam się tylko, kiedy ja i stał się taki przewidywalny. 623 00:35:00,720 --> 00:35:03,880 Jaka jest jego jedna rzecz? czy to naprawdę lubisz? 624 00:35:03,920 --> 00:35:06,200 To nie jest to miejsce. ONA ŚMIEJE 625 00:35:06,240 --> 00:35:08,640 Nikt nie patrzy. 626 00:35:08,680 --> 00:35:10,400 Powiedz mi. ONA CHICHA 627 00:35:10,440 --> 00:35:15,160 OK, hm... Czasami kiedy on do mnie podchodzi, 628 00:35:15,200 --> 00:35:16,680 on, hm... 629 00:35:18,040 --> 00:35:22,240 Gładzi moje ramiona w górę i w dół bo wie, jak bardzo to lubię. 630 00:36:20,600 --> 00:36:22,120 Co się dzieje? 631 00:36:22,160 --> 00:36:23,400 Co jest z tobą dziś wieczorem? 632 00:36:26,840 --> 00:36:29,760 Przestań się martwić nudni biznesmeni 633 00:36:29,800 --> 00:36:32,000 i skoncentruj się na mnie. 634 00:36:32,040 --> 00:36:33,280 Jakubie, spójrz na mnie. 635 00:36:34,680 --> 00:36:35,920 Czy nadal mnie chcesz? 636 00:36:37,160 --> 00:36:38,720 Sposób, w jaki ty chciałeś mnie? 637 00:37:08,360 --> 00:37:10,560 Jak to jest znów ją zobaczyć? 638 00:37:10,600 --> 00:37:11,960 Skomplikowany. 639 00:37:13,320 --> 00:37:15,480 Jakbym zobaczył wizję A życie, jakie mogłeś mieć. 640 00:37:17,160 --> 00:37:20,200 Ale wydają się naprawdę szczęśliwi razem. 641 00:37:20,240 --> 00:37:22,040 Jak mogę komuś tego życzyć? 642 00:37:24,680 --> 00:37:26,320 To bardzo wspaniałomyślne. 643 00:37:27,600 --> 00:37:30,200 Może się nie wyrażam moje najdziwniejsze myśli... 644 00:37:31,960 --> 00:37:34,440 ..ale ja tak nie sądzę byłoby bardzo przydatne. 645 00:37:38,880 --> 00:37:40,120 SZEPTY: Chodź. 646 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 Oh! 647 00:38:00,120 --> 00:38:01,400 KOBIETY ŚMIEJĄ SIĘ 648 00:38:33,080 --> 00:38:34,120 ONA wzdycha 649 00:38:34,160 --> 00:38:36,720 Jęczą 650 00:38:43,480 --> 00:38:44,840 ONA CHICHA 651 00:39:14,120 --> 00:39:18,360 Jęczą głośno 652 00:39:19,440 --> 00:39:20,600 POBLIŻSZE DRZWI ZAMKNĄ SIĘ 653 00:39:22,040 --> 00:39:24,240 ROZpryskiwanie cieczy 654 00:39:24,280 --> 00:39:26,640 ONA ŚMIEJE 655 00:39:26,680 --> 00:39:28,000 Cii... Stłumiony chichot 656 00:39:34,840 --> 00:39:37,280 SPŁUKANIE TOALETY ŚMIEJĄ SIĘ 657 00:39:58,920 --> 00:40:00,680 Poczekaj, nadchodzę. 658 00:40:00,720 --> 00:40:02,120 DRZWI SAMOCHODU ZAMYKAJĄ SIĘ. On chichocze 659 00:40:04,000 --> 00:40:05,040 Potrzebujesz pomocy? 660 00:40:05,080 --> 00:40:06,240 W porządku, chodź. 661 00:40:06,280 --> 00:40:08,200 Och, och! O, cześć. Cześć. 662 00:40:08,240 --> 00:40:09,760 Chichoczą 663 00:40:09,800 --> 00:40:11,120 Dziękuję za podwózkę. 664 00:40:11,160 --> 00:40:12,720 Tak, bez obaw. 665 00:40:12,760 --> 00:40:14,400 Noc. Noc. 666 00:40:15,760 --> 00:40:17,320 Czy macie ochotę na czapkę nocną? 667 00:40:20,960 --> 00:40:22,800 Eee... 668 00:40:22,840 --> 00:40:24,520 Tak. Jasne. Przyjdź po jednego. 669 00:40:28,840 --> 00:40:30,520 Co masz ochotę? 670 00:40:30,560 --> 00:40:32,120 Eee, białe wino? 671 00:40:32,160 --> 00:40:33,880 O Boże, nie. jestem... 672 00:40:33,920 --> 00:40:36,280 Nie jestem pewien, czy mogę nie pij więcej. 673 00:40:36,320 --> 00:40:37,440 Oczywiście, że możesz. 674 00:40:39,080 --> 00:40:42,400 Naprawdę myślę, że to miałem o jedną szklankę napoju gazowanego za dużo. 675 00:40:42,440 --> 00:40:43,640 Mhm. 676 00:40:45,920 --> 00:40:48,400 To był jednak zabawny wieczór. 677 00:40:48,440 --> 00:40:50,280 Mam nadzieję, że ci się podobało nasza mała gra. 678 00:40:59,720 --> 00:41:01,120 Och, kochanie. 679 00:41:01,160 --> 00:41:03,880 Tak, ma do tego skłonność upadek po zbyt dużej ilości alkoholu. 680 00:41:03,920 --> 00:41:05,680 Ale w pięć sekund? 681 00:41:05,720 --> 00:41:07,040 Ja wiem. To dzikie. 682 00:41:07,080 --> 00:41:08,560 Wow. 683 00:41:08,600 --> 00:41:10,280 Chyba tym bardziej dla nas. 684 00:41:11,440 --> 00:41:13,400 Tak, chyba. 685 00:41:13,440 --> 00:41:14,840 Dzięki. Dzięki. 686 00:41:20,080 --> 00:41:21,440 To była szalona noc. 687 00:41:21,480 --> 00:41:23,640 Tak, opowiedz mi o tym. 688 00:41:25,680 --> 00:41:27,920 Wy dwoje byliście już skończeni jednak siebie nawzajem. 689 00:41:27,960 --> 00:41:29,600 Ha. 690 00:41:29,640 --> 00:41:30,840 Tak, tak. 691 00:41:31,960 --> 00:41:34,280 Chyba mamy trochę pochłonięty. 692 00:41:38,560 --> 00:41:39,840 Wiesz... 693 00:41:41,640 --> 00:41:43,320 ..to było w pewnym sensie... 694 00:41:44,320 --> 00:41:45,480 ..cały ja. 695 00:41:48,400 --> 00:41:49,480 Co było? 696 00:42:02,920 --> 00:42:04,920 Czego szukasz na mnie w ten sposób? 697 00:42:09,760 --> 00:42:11,640 Nie patrzę lubisz cokolwiek. 698 00:42:13,080 --> 00:42:14,240 Naprawdę? 699 00:42:41,800 --> 00:42:43,200 Ciii... Brzęk klamry paska 700 00:42:45,600 --> 00:42:46,880 SZEPTY: Nie, nie, nie, nie. 701 00:42:52,200 --> 00:42:53,680 Nie martw się. 702 00:42:53,720 --> 00:42:55,240 Nie ma już czasu na liczenie. 703 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 ON sapie 704 00:43:09,320 --> 00:43:10,520 Nie, nie, nie, ja... 705 00:43:10,560 --> 00:43:12,000 Nie mogę. Kocham moją żonę. 706 00:43:13,040 --> 00:43:14,040 ODDYCHA: Nie mogę. 707 00:43:15,400 --> 00:43:18,080 Wiesz, że ona to wszystko zrobiła tylko po to, żeby wzbudzić zazdrość Leo. 708 00:43:21,600 --> 00:43:23,920 Czy myślisz, że jesteś taki, jakiego chciała dziś wieczorem? 709 00:44:05,960 --> 00:44:07,560 Boże. Boże. 710 00:44:07,600 --> 00:44:08,920 Cii. Bądź cicho. 711 00:44:14,400 --> 00:44:16,200 ON jęczy 712 00:44:16,240 --> 00:44:17,240 Cicho. 713 00:44:19,760 --> 00:44:22,520 jęczą, jęczą 714 00:44:34,240 --> 00:44:35,880 MIĘKKO: Jezus Chrystus. 715 00:44:35,920 --> 00:44:37,280 Co zrobiliśmy? 716 00:44:38,320 --> 00:44:40,320 A co jeśli się obudzi? 717 00:44:40,360 --> 00:44:43,240 A co jeśli to zrobiła? Czyż nie byłoby jeszcze gorętsze, gdyby się dołączyła? 718 00:44:45,440 --> 00:44:47,120 I może możemy zrób to następnym razem. 719 00:45:58,080 --> 00:46:00,040 Napisy: Red Bee Media